When working with RemoteFX, it is not directly obvious in the UI that a RemoteFX session was established. The easiest way to check it is via the Event Viewer on the RDS host. Look for the following event:
You will find the above in the Applications and Services logs.